Messa in voce di Gaetano Marino
Su un monte lì vicino, il monte Citerone, c’era un leone che viveva in una grotta. Quando aveva fame usciva e faceva strage delle mandrie di Anfitrione – quelle alla cui guardia c’era Eracle – e di quelle di Tespio, re di Tespie, che pascolavano quasi sulle stesse terre. Eracle aveva diciott’anni, sentiva la potenza sprizzargli da tutti i pori e la rabbia salirgli agli occhi ogni volta che trovava la carcassa di uno dei suoi animali mezza divorata. Andò da Tespio e gli disse che aveva deciso di uccidere il leone e che sarebbe partito dalle sue terre per andare a caccia.
